学术堂首页 | 文献求助论文范文 | 论文题目 | 参考文献 | 开题报告 | 论文格式 | 摘要提纲 | 论文致谢 | 论文查重 | 论文答辩 | 论文发表 | 期刊杂志 | 论文写作 | 论文PPT
学术堂专业论文学习平台您当前的位置:学术堂 > 文学论文 > 新闻传播学论文

英语新闻在跨文化传播中的作用及建议

时间:2020-01-14 来源:新闻研究导刊 作者:杜雨潇 本文字数:3079字

跨文化传播论文经典范文10篇之第五篇:英语新闻在跨文化传播中的作用及建议

  摘要:全球化经济的飞速发展在很大程度上提高了英语在国际上的地位。近年来,英语在文化传播中的重要性日益凸显,并充分有效地拉近了各国之间的距离,而英语新闻更是成为跨文化传播不可或缺的传播媒介。究其原因,这主要是因为通过英语新闻能有效实现文化更为广泛的传播。本文就英语新闻在跨文化传播中的重要性进行分析,并在此基础上基于作用的发挥提出相应的建议。

  关键词:英语新闻; 跨文化传播; 重要性;

  在经济全球化的时代背景下,世界各国之间的经济文化交流开始变得越发深入,基于跨文化传播,英语新闻在其中所发挥的作用日益凸显。从现实层面来看,通过英语新闻,人们不仅能够了解世界各国的传统文化和风俗习惯,而且还能及时了解相关的时事政治,这对促进世界各国之间的文化交流有着至关重要的作用。因此,基于跨文化传播如何切实有效地发挥英语新闻在其中的重要作用已然成为当今时代人们重要的话题。

传播

  一、英语新闻的主要特点

  新闻是信息传播的重要途径之一,而英语新闻则能有效实现跨语言的信息传递,以实现不同国家之间信息文化的传播。可以说,英语新闻的出现为跨文化传播带来了新的机遇。而就英语新闻来看,其主要具有以下的特征:

  (一)形式多样

  从本质上来看,英语新闻是一种媒介的表现,其在内容方面有着多样性的特征,因此也为其吸引了多元的受众,且其内容本文也有着较强的感染力。目前,英语新闻在传播途径方面以电视新闻居多,因此在形式方面也有大量的影像资料,能够生动形象地对目标对象的文化进行展示,并配以相应的新闻资讯。

  (二)内容丰富

  全球化经济的飞速发展促进了世界各国之间的文化交流,英语新闻的受众面也出现了明显的扩大,因此要想更好地吸引受众,就必须保证英语新闻的丰富多样性。这就在很大程度上突出了英语新闻内容的丰富性,以保证新闻能够更好地迎合受众的实际需求,进而更为有效地促进各国之间文化的交流,以为跨文化传播提供有力的保障。

  (三)与时俱进

  发展是社会一直保持的状态,而就新闻来看,新闻则是顺应社会时代发展所必须要保持的状态。因此,英语新闻也必须要保证与时俱进的原则,确保能跟随时代的更新发展来不断更新其内容。尤其是近年来,随着经济与科技的飞速发展,世界也一直处于一个不断快速发展的状态下。基于此,英语新闻无论是在内容方面,还是在题材方面,也需要一直保持与时俱进的状态,以更好地适应受众的需求。

  (四)真实度高

  真实是新闻具备的一个重要特征,也是新闻最为核心的要素,而英语新闻的国际性决定了其必须具备真实度高的特征。究其原因,这主要是因为,只有真实的新闻才能带给受众正确的影响,并为跨文化的传播提供有力的保障,进而更好地促进国家之间的文化交流与传播。

  二、英语新闻在跨文化传播中的重要性

  随着经济与科技的发展,世界各国之间的文化交流开始变得越发频繁,而英语新闻则成为这一背景下实现文化交流的重要媒介。结合社会大环境以及英语新闻的实际情况来看,其在跨文化传播中的重要性主要表现在以下几个方面:

  (一)推进文化的发展

  从现实层面来看,文化往往处于一个不断变化发展的过程中,而其变化发展所展现的更多的是一个国家的进步与发展。20世纪中期,我国越发认识到文化发展的重要性,并开始重视与世界各国开展文化交流,这在很大程度上推进了我国文化的进步与发展,同时也充分凸显了文化交流的重要意义。就英语新闻来看,其已然成为经济全球化背景下文化传播至关重要的载体形式。英语新闻能够更为有效地实现对文化的传播,并帮助我们更好地了解世界各国的文化习俗,进而在此基础上更好地实现在文化方面的取长补短,为推进我国文化的发展提供有力的保障。[1]

  (二)推进跨文化交流

  随着世界各国之间的关系越发密切,跨文化交流在国际上的地位日渐凸显,并在推动国家社会的发展方面发挥了至关重要的作用。从现实层面来看,跨文化交流本身具有一定的困难性,无论是哪个国家在其发展中都非常重视跨文化的交流,并非常重视为实现跨文化的交流探寻有效的媒介。基于英语新闻的性质来看,其显然是一种有效的能实现跨文化传播交流的媒介。究其原因,这主要是因为在经济全球化的时代背景下,英语在国际上的地位日益凸显,并逐渐成为一门通用的世界性语言。这就在很大程度上凸显了英语新闻在推进跨文化交流方面的重要作用。

  (三)促进文化的有机融合

  就目前来看,英语已然成为世界范围内应用最广泛的语言,这在很大程度上凸显了英语本身在跨文化传播方面的优势。随着信息技术的不断普及,文化一体化已然成为现阶段世界文化发展的重要方向,促进文化的有机融合已然势在必行。就英语新闻来看,其最早更多的是用来进行时事新闻的传播,并没有给予跨文化传播充足的重视。但近年来,受众对文化的重视程度出现了明显的提升,英语更是成为跨文化交流的重要媒介。英语新闻往往能更好地实现世界各国文化的传播,并提高受众对不同文化的接受程度,以更为有效地促进文化之间的有机融合。

  三、英语新闻在跨文化传播中发挥作用的对策

  为更为有效地推进跨文化交流,就必须重视英语新闻在其中发挥的作用。结合英语新闻的主要特征,为更好地发挥其作用主要可采取以下的策略:

  第一,丰富英语新闻的内容。近年来,随着互联网信息技术与科学技术的飞速发展,人们获取信息的方式变得更加多元化。在这一背景下,英语新闻的跨文化传播开始面临极大的挑战,而要想确保其跨文化传播作用得到充分有效的发挥,就要求重视丰富其内容,比如可以将符合我国文化历史背景的内容融入其中或者利用英语新闻进行传统文化的有序介绍,以帮助受众更好地了解中国文化,促进我国文化的发展。[2]

  第二,增强英语新闻与受众实际需求之间的适应性。近年来,英语已经成为我国学生教育培养中必不可少的科目内容之一,影响着学生毕业后的社会适应能力与竞争实力,而英语新闻也逐渐成为人们英语学习的重要媒介。基于此,要想切实发挥英语新闻在跨文化传播方面的重要作用,也必须保证英语新闻与受众实际需求之间的适应性,确保英语新闻能更好地为人们所接受,以更为有效地实现对跨文化的传播,进而为推进文化的发展提供更为有力的保障。[3]

  第三,重视人才的培养。经济全球化的发展使得我国对英语教育的实施越发重视,这同时也为我国英语新闻工作者的培养提供了重要的保障。为切实保障英语新闻在跨文化传播中作用的发挥,要求给予全能型人才的培养充足的重视,培养具有较强专业知识技能又具有良好素质修养的英语新闻人才。对此,新闻机构就应重视加强与高校之间的合作,针对人才的培养结合市场的需求制订与之相符的人才培养计划,以有针对性地在高校进行英语新闻人才的培养,为社会提供充足优秀的新闻工作人员。而新闻机构也应重视利用多元化的方式来引进专业的英语新闻工作人员,进而在此基础上为英语新闻在跨文化传播中作用的发挥提供充足的保障。

  四、结语

  英语新闻已然成为人们日常生活中重要的新闻形式,并为跨文化的传播发挥了至关重要的推动作用。英语新闻在跨文化传播中不仅能有效促进文化的发展,而且还能有效促进世界各国之间文化的交流与融合。这就要求在跨文化传播中给予英语新闻充足的重视,确保能采取有效的方式发挥英语新闻在跨文化传播中的作用,为更好地实现跨文化传播提供有力的保障。

  参考文献
  [1]代静。英语新闻对跨文化传播的作用探讨[J].采写编,2017(01):78-79.
  [2] 郑昱霞,全斌。英语新闻中的文化传播[J].新闻战线,2018(04):33-34.
  [3]徐晓飞。我国英语新闻网站的文化传播[J].新闻战线,2018(24):69-70.

点击查看>>跨文化传播论文(推荐10篇)其他文章
    杜雨潇.英语新闻在跨文化传播中的重要性探讨[J].新闻研究导刊,2019,10(23):53+156.
    相近分类:新闻系毕业论文
    • 成都网络警察报警平台
    • 公共信息安全网络监察
    • 经营性网站备案信息
    • 不良信息举报中心
    • 中国文明网传播文明
    • 学术堂_诚信网站
    鑫彩网彩票计划群 山东11选5计划 3000万彩票计划群 大发彩票计划群 极速赛车彩票软件 印象彩票计划群 吉林快3代理 千旺彩票计划群 上海11选5计划 内蒙古11选5